Launching Banner FAIL
This banner at a new food court in First Garden, Ipoh caught my attention.
Hmm… So, if Phase 3 is lau-ching, what’s Phase 1 and 2?
P/S: To understand “lau-ching”, you need a ‘powerful’ command in Cantonese, or a dirty-minded Cantonese-speaking friend. ;)
Edit: Okay, the meaning is in one of the comments. Look for it!
On an unrelated note, I’ve just lauched kenwooi.com’s Fan Page on Facebook. Feel free to be a fan, and interact with me. See you there! =)
77 thoughts on “Launching Banner FAIL”-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
lunching :P?
well it isn’t a fail if it caught your attention :D maybe that is the reason :D
lol
u already have a fan page at facebook???wow!
famous already~
Phase 3 is “sperm drip/sperm leak”?
Yeap, you got that right! =D
lol lau ching…
I prefer lau ching wan
refreshment will be served???as in freee????hahahaha
i WANT!i WANT!:P
Why not? I would love to join too. :D
typo? LOL
you missed the letter “N” on our “launched” kenwooi.com fan page.
fuyoo. Got fan club already. like maikel jeksen liao
It was on purpose. =)
laughing?hahahaha
my cantonese not good leh explain plzzzzzzzzzzz
now I believe my friends said tat designers failed their exam but still can become a designer ~
xD hahahaha ~ ps: I’m ur fans now @ facebook =P
laaaacccchhhiiinngggg….lol
hahahaha…..ok :p
Hahaha…nice shot! Should submit to The Star Thumbnail Section…
I am not surprise . it would seem a cincai work by the printing company -.-
waaa..u have fan page?? hehehe :)
Haha, guess someone needs to go back to school before selling any house.
wow….starting a fan club in facebook..
rofl.
FAIL indeed
i dont speak cantonese but if Pornstar’s translation is accurate, then i wont drink that refreshments. >_< /barf
So much for a spell check before printing :P.
i only know lau ching wan, guess my canto is not that power yet hahaha
btw congrats on the graduation (gosh u make me feel so old :()
congratulations on the lauching of your fan club
hahaha, what a “good” banner… phase 1 will be lausai.
*just joking around*
i don’t know any cantonese, but i do find the wrong spelling funny! hehe! (i’m so shallow) ^_^
i don’t know cantonese :( but it seems wrong spelling rite? :P neway Kenwooi now got fans page! woot
Hahhaha…noted :)
what LAU CHING stands for??? please tell me at my shoutbox.. tq
i went there 2 times, i didnt notice the banner inside but outside the building.. u r very observant.. so how did u find the food?
haha, didn’t notice that also.. survey results say we tend to recognise words by the first and last letter so what is missing in between is rarely noticeable.. hmmm, “lauching” huh?? maybe it mean “to stay on loving” in cantonese?? :D
Haha funny! I didn’t realize what it meant until Pornstar described it above. :P
very bad impression with spelling error..shy case..
is a property launching. i think..
hahaha.. =)
hahahahhah… i didn’t even notice it at first.
lol.. good one
Wah2,Kenwooi fanpage.Nice one…What lauching mean ?
hey. that’s funny! btw, happy graduate!
explain explain T.T
Lauching? No idea what it means although I understand Cantonese
hey,. tell me the meaning. come on.
Ah….refreshments :)
Haha.. Pornstar hits the jackpot..lol.
Lau ching? Reminds me of HK actor named Lau Ching Wan.
Don’t blame the developer. Maybe they’re in the rush to launch Phase 3. Haha…
Phase 1 – Lau Nai
Phase 2 – Lau Huet
This is damn stupid but funny… hahahahaha…
LOL OMG and this post got many comments wei
OMG…..they serve “sperm-drip” as refreshments……hahahahaha….!!
hurmm whats the meaning??
my cantonese also not that good…but since i have a dirty mind, at first thought, it was ‘lan jiao’ in chinese hahaha
lol lauching lauching
what is the the lauching event?
hey! :)
Haha. I was there too. But seriously didn’t notice that wrong spelling! Haha.
sweat… =.=”
lol!! xD phase 1 should be foreplay and phase 2 should be… ahem…
xD
uber banner fail!!
passed by ~~^^
I don’t know Cantonese.. Is it dirty words?
how many fans have u got on ur facebook group? i was once tempted to get my own fan group but thought it was just … that no one will become my fan!!!
phase 4 should be cleaning up the mess
haha, i tot you are a chinese.. hmm
wah liao. fail kaw kaw
lol.. english gone wrong!
Lol. I think I’ve seen this! Lau-jing lah… ching also not so accurate.
eff-ing hilarious!
You have good eyes for all these failed stuff wei xP
at first glance, i didn’t notice da typo =.=
maybe obvious to people who understand chineselah…but for people like me,it’s freee fooods!hehehe
Eh i don’t know what the words means leh.
Iam a hokkien with very very very very poor cantonse until my friend always laugh at me !!
i just learned a new cantonese word today.
thanx!
haha
lau ching wan also known as sean lau, funny actor, like him.eheh =D
hahhaa….u dirty minded person…kekeke….
Eh, what will this food court going to offer? Normal typical food court or with franchise shops like old town, starbucks, mcD like tat? Do update me hor coz long long time didn’t go back Ipoh.
I’ve joined your Fan Page :P
LOL!
erk fan page?
wow
actually what u’re headed to?
i think u start this blog for a reason.
u will participate in politics ha?
eh, that food court is the same row with my house. nice place but everyone complaining about the price..